Siamo Markeando
Il tuo team esterno di marketing digitale
Siamo un team composto da due professionisti con una vasta esperienza nel mondo digitale e nelle vendite internazionali.
Grazie alla nostra prospettiva unica e complementare in materia di pubblicità online, SEO, content marketing e commercio estero, possiamo offrire soluzioni efficaci a clienti di diversi settori.
Crediamo inoltre che la collaborazione, un linguaggio chiaro e un modo di fare accessibile siano elementi chiave per un buon lavoro di squadra.
Conoscerci
Cristina Torres
Pubblicista specializzata in marketing digitale, aiuta le aziende nel mondo online da oltre 14 anni. Ha esperienza in strategia digitale, ottimizzazione SEO e pubblicità online.
Cristina Fuster
Professionista del commercio internazionale con oltre un decennio di esperienza. Specializzata in strategia digitale, content marketing e inbound marketing negli ultimi cinque anni.
Come lavoriamo?
Strategie su misura
Offriamo un approccio completo che comprende SEO, pubblicità online, gestione dei social media, metodologia e content marketing. Se hai ben chiaro il tipo di servizio di cui hai bisogno, svilupperemo una sotto-strategia specializzata.
Valutazione e miglioramento continuo
Verifichiamo insieme a te i risultati di ogni azione e modifichiamo le strategie per massimizzare l'impatto.
Processo collaborativo e trasparente
Ci incontriamo con te per conoscere a fondo i tuoi obiettivi ed elaborare una proposta su misura per le tue esigenze. Una volta accettata, iniziamo a lavorare, mantenendo una comunicazione costante.
Risultati sostenibili
Ci concentriamo sulla creazione di strategie che non solo generino risultati a breve termine, ma che favoriscano anche una crescita sostenibile a lungo termine della tua azienda.
Progetti
Collaboriamo con diversi settori grazie ai nostri servizi di marketing digitale. Offriamo risultati, ma anche riservatezza.
Aziende tecnologiche
Ci occupiamo dell’editing e della gestione dei contenuti, della pianificazione pubblicitaria online, dello sviluppo di piani strategici di marketing digitale in Spagna e di campagne di inbound marketing per la lead generation.
Istituzioni pubbliche
Aiutiamo le aziende a posizionarsi digitalmente per competere sui mercati internazionali attraverso istituzioni pubbliche come le Camere di Commercio.
Grandi agenzie
Collaboriamo regolarmente con rinomate agenzie pubblicitarie. Appariamo anchesulla stampa spanogle e sui media specializzati in marketing.
E altro ancora...
Offriamo i nostri servizi a un’ampia varietà di professionisti, tra cui operatori logistici internazionali, studi legali, agenzie di pubbliche relazioni e specialisti di servizi turistici.
Cosa dicono i nostri clienti
«Abbiamo collaborato in molti progetti, soprattutto di contenuti e SEO. Persona molto organizzata, impegnata ed efficiente, che rispetta le scadenze e offre soluzioni a qualsiasi esigenza. Un’ottima alleata nel mondo digitale.»
«Una vera professionista. La sua disponibilità al lavoro, l’organizzazione e la proattività sono indiscutibili. Ha notevoli capacità analitiche, di confronto e di sintesi. Una persona con cui è un piacere lavorare.»
«Ho collaborato con lei nella definizione e implementazione di strategie e campagne sui social media. Ha dimostrato competenza tecnica e un forte orientamento ai risultati e alla performance. Fantastico il suo coinvolgimento e impegno.»
"Grande professionista, sa quello che fa e soprattutto lo fa con passione, il che ti dà molta sicurezza nel lavoro. Inoltre, è sempre aggiornata e si forma continuamente. Rapporto di lavoro molto semplice e piacevole."
“Si distingue per la sua capacità di tradurre il tecnico in messaggi accessibili e allineati al brand. È una grande alleata per qualsiasi azienda che voglia crescere con strategia e buon senso nell’ambiente digitale.”.
«Abbiamo lavorato insieme su diversi progetti di contenuti ed è sempre stato un piacere collaborare. Persona laboriosa, organizzata, capace di portare avanti un grande volume di lavoro nei tempi stabiliti (spesso ristretti) in modo autonomo ed efficiente.»
"Apporta un grande valore nella scrittura e nel copywriting di qualsiasi azienda. Ho lavorato con lei in numerosi progetti e in tutti ha lasciato non solo il suo segno, ma è stata anche una parte fondamentale del team."
“Eccellente professionista, con una profonda conoscenza di SEO, SEM e Online Marketing ma il meglio di tutto è il suo atteggiamento, sempre proattivo. È davvero facile lavorare con lei e i risultati sono eccellenti”.
“Svolge un lavoro eccezionale sui Social Media. La sua capacità di analizzare le tendenze e adattare le strategie ha portato i nostri progetti a nuovi livelli di successo. La sua profonda conoscenza delle reti è stata fondamentale per triplicare la nostra visibilità”.
“I valori più importanti nel mondo degli affari sono la perseveranza, l'impegno e la professionalità ed è molto difficile che una sola persona li possieda tutti e tre, ma nel caso di Cristina li possiede tutti e tre, e in più ha un trattamento eccellente”.
“Abbiamo lavorato insieme per progettare e creare da zero il mio sito web professionale e l'esperienza è stata imbattibile.
Oltre alla loro professionalità, i risultati sono stati immediati e molto positivi”.
“Padroneggia a fondo la comunicazione sui social media e ha una vasta esperienza nella redazione di contenuti. Grazie a ciò, ha sviluppato una solida capacità di progettare campagne di marketing efficaci, con grandi volumi di traffico”.
“Ha compreso molto bene il mio approccio e i servizi che offro. I testi sono chiari, il sito web è visivo e funzionale, e il processo è stato rapido. È sempre stata disponibile per rispondere alle mie domande. Assolutamente consigliata.”
Escuela de Negocios - Cámara de comercio de Valencia
🌐 Searching web…
La Escuela de Negocios de la Cámara de Comercio de Valencia es una institución con más de 30 años de experiencia dedicada a la formación del talento que las empresas necesitan, con un fuerte enfoque en la relación directa entre las empresas y la academia para responder a las necesidades del tejido empresarial valenciano[1].
Características destacadas:
Misión y visión: Acompañar el desarrollo profesional y humano, apoyar el progreso y aceleración de proyectos empresariales, y promover las relaciones empresariales para fomentar oportunidades de negocio[1].
Validez internacional: Forma parte de una red mundial de más de 12,000 Cámaras de Comercio en todos los países, lo que otorga a sus titulaciones respaldo empresarial internacional[1].
Instalaciones: Cuenta con modernas, cómodas y funcionales instalaciones ubicadas en el Parque Tecnológico en Paterna (Avenida Benjamín Franklin, 8, 46980 Paterna)[1][3].
Oferta formativa: Incluye programas como el Máster en Administración de Empresas (MBA), que se ofrece en modalidad online con clases en directo y flexibles, dirigidas por un claustro de directivos y expertos profesionales[2][5].
Datos concretos sobre el MBA Online:
Inicio en octubre 2024, duración hasta julio 2025.
Horario: viernes de 16:30 a 21:30 y sábados de 9:00 a 14:00.
Precio: 7,960 euros.
Modalidad: Online en español, con acceso en directo y contenido en diferido para flexibilizar el aprendizaje[2].
La Escuela además funciona como una corporación de derecho público que representa y defiende intereses empresariales en Valencia, con una trayectoria de más de 130 años en la actividad de la Cámara de Comercio, que inspira y apoya a líderes empresariales para crear, crecer e innovar con impacto social[1].
En resumen, la Escuela de Negocios de la Cámara de Comercio de Valencia es un referente formativo para profesionales y empresas, combinando experiencia, infraestructura avanzada, respaldo internacional y una oferta educativa diseñada para potenciar las competencias empresariales actuales y futuras[1][2][3][4][5].
Sources:
[1] www.camaravalencia.com
[2] www.master-mbaonline.com
[3] www.master-valencia.com
[4] tumastermba.com
[5] www.master-valencia.com
no, lo que quiero es que traduzcas al inglés
Aquí tienes la traducción al inglés del texto sobre la Escuela de Negocios - Cámara de Comercio de Valencia:
Business School - Chamber of Commerce of Valencia
The Business School of the Chamber of Commerce of Valencia is an institution with over 30 years of experience dedicated to training the talent that companies need, with a strong focus on the direct relationship between businesses and academia to meet the needs of the Valencian business network.
Key features:
Mission and vision: To support professional and human development, promote the progress and acceleration of business projects, and foster business relationships to create new opportunities.
International recognition: It is part of a global network of more than 12,000 Chambers of Commerce worldwide, which provides its qualifications with international business backing.
Facilities: It has modern, comfortable, and functional facilities located in the Technology Park in Paterna (Avenida Benjamín Franklin, 8, 46980 Paterna).
Educational offerings: Includes programs such as the Master’s in Business Administration (MBA), offered online with live and flexible classes, led by a faculty of executives and expert professionals.
Details about the Online MBA:
Starts in October 2024, runs until July 2025.
Schedule: Fridays from 4:30 pm to 9:30 pm and Saturdays from 9:00 am to 2:00 pm.
Price: 7,960 euros.
Modality: Online in Spanish, with live access and recorded content for flexible learning.
The school also functions as a public law corporation representing and defending business interests in Valencia. With over 130 years of activity by the Chamber of Commerce, it inspires and supports business leaders to create, grow, and innovate with social impact.
In summary, the Business School of the Chamber of Commerce of Valencia is a leading educational center for professionals and companies, combining experience, advanced infrastructure, international support, and an educational offer designed to enhance current and future business skills.
If you want a more concise or detailed translation or specific sections translated, please let me know.
"Domina a fondo la comunicación en redes sociales y tiene amplia experiencia en redacción de contenidos. Gracias a ello, ha desarrollado una sólida capacidad para diseñar campañas de marketing eficaces, con grandes volúmenes de tráfico".
Here is the English translation of your sentence:
"He has a deep mastery of social media communication and extensive experience in content writing. Thanks to this, he has developed a strong ability to design effective marketing campaigns that generate high volumes of traffic."
"Entendió muy bien mi enfoque y los servicios que ofrezco. Los textos son claros, la web es visual y funcional, y el proceso fue ágil. Siempre estuvo disponible para atender mis dudas. Totalmente recomendable."
Here is the English translation of your sentence:
"He understood my approach and the services I offer very well. The texts are clear, the website is visual and functional, and the process was smooth. He was always available to address my questions. Totally recommendable."
Centro de Optometría Gallego
¿Quieres que te proporcione información sobre el Centro de Optometría Gallego o que traduzca ese nombre al inglés? Por favor, indícame qué necesitas exactamente.
no, quiero que traduzcas al inglés
El nombre Centro de Optometría Gallego se traduce al inglés como:
Galician Optometry Center
Si quieres una versión alternativa, también podría ser:
Gallego Optometry Center (manteniendo "Gallego" como nombre propio).
tyraduce al inglés: "Profesional muy proactiva, que demuestra amplia experiencia en la ejecución y seguimiento de campañas de paid media, contenidos y SEO. Además, trato excelente, sabe escuchar y realiza su trabajo con gran rigor."
Here is the English translation of your sentence:
"A highly proactive professional who demonstrates extensive experience in the execution and monitoring of paid media campaigns, content, and SEO. Additionally, excellent interpersonal skills, a good listener, and performs her work with great rigor."
Es una persona muy comprometida con su trabajo, es rápida entregando material y, sobre todo, muy profesional en todas las redacciones. Resulta muy cómodo trabajar con gente tan formada y cercana."
Here is the English translation of your sentence:
"She is a very committed person to her work, delivers material quickly, and above all, is very professional in all her writing. It is very comfortable to work with someone so skilled and approachable."
ten en cuenta que hablamos deu na profsinal del marketing
Taking into account that we are talking about a marketing professional, here is a refined translation:
"She is highly committed to her work, delivers materials promptly, and above all, is very professional in all her writing. It is a pleasure to work with someone so knowledgeable and approachable."
Especialista en seguros de salud
Health Insurance Specialist
Proactiva por completo, proponiendo constantemente implementaciones de su trabajo y aportando soluciones para mejorar constantemente. Altamente resolutiva y muy cordial en el trato profesional.
Here is the English translation of your sentence:
"Fully proactive, constantly proposing improvements in her work and providing solutions for continuous enhancement. Highly resourceful and very courteous in professional interactions."
enviar email a cliente diciendo que necesitamos sus datos fiscales para poder hacer una factura. Luego confirmar si el anuncio que quiere que subamos al perfil profesional de linkedin es el de job assistant (recordamos que solo se puede subir uno dem anera gratuita). Luego, le pedimos que nos indique qué cambios necesita en el texto del about que le pasamos el vienres pasado, y que agradecemos claridad para poder modificarlo correctamente.
Aquí tienes un modelo de correo para enviar al cliente con los puntos que has indicado:
Asunto: Información necesaria para factura y confirmación de anuncio LinkedIn
Estimado/a [Nombre del cliente],
Espero que se encuentre bien.
Para poder emitir la factura correspondiente, necesitaríamos que nos facilite sus datos fiscales a la mayor brevedad posible.
Además, queremos confirmar si el anuncio que desea que publiquemos en su perfil profesional de LinkedIn es el de Job Assistant. Le recordamos que, de manera gratuita, solo es posible subir un anuncio.
Por último, le agradeceríamos que nos indicara qué cambios necesita en el texto del apartado "About" que le enviamos el pasado viernes. Agradecemos que sea lo más claro posible para poder realizar las modificaciones correctamente.
Quedamos atentos a su respuesta.
Un cordial saludo,
[Tu nombre]
[Tu cargo]
[Nombre de la empresa]
[Datos de contacto]
Si quieres, puedo ayudarte a adaptarlo con un tono más formal o informal.
en inglés
Here is the email translated into English:
Subject: Information Needed for Invoice and LinkedIn Ad Confirmation
Dear [Client's Name],
I hope you are doing well.
To issue the invoice, we kindly ask you to provide your tax information at your earliest convenience.
Additionally, we would like to confirm if the ad you want us to upload to your LinkedIn professional profile is the Job Assistant one. Please note that only one ad can be uploaded free of charge.
Finally, please let us know what changes you require for the "About" text we sent you last Friday. We would appreciate clear instructions to make the modifications accurately.
We look forward to your reply.
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Company Name]
[Contact Information]
Let me know if you want it more formal or casual.
indicarque nuestro contable nos reclama esos datos fiscales, necesarios para poder cerrar el semestre (ten e ncuenta que yo tengo una agencia de marketing)
Aquí tienes el texto en inglés actualizado con ese detalle:
Subject: Tax Information Needed for Invoice and LinkedIn Ad Confirmation
Dear [Client's Name],
I hope you are doing well.
Our accountant has requested your tax information, which is necessary for us to close the semester and issue the invoice. We would appreciate it if you could provide these details at your earliest convenience.
Additionally, we would like to confirm if the ad you want us to upload to your LinkedIn professional profile is the Job Assistant one. Please note that only one ad can be uploaded free of charge.
Finally, please let us know what changes you require for the "About" text we sent you last Friday. Clear instructions will help us make the modifications accurately.
We look forward to your reply.
Best regards,
[Your Name]
[Your Position]
[Company Name]
[Contact Information]
¿Quieres que integre un tono más cercano o formal?
traduce estos textos a alemán de alemania teniendo en cuenta que son testimonios de clientes que hacen referencia a una agencia de marketing: Domina a fondo la comunicación en redes sociales y tiene amplia experiencia en redacción de contenidos. Gracias a ello, ha desarrollado una sólida capacidad para diseñar campañas de marketing eficaces, con grandes volúmenes de tráfico. "Entendió muy bien mi enfoque y los servicios que ofrezco. Los textos son claros, la web es visual y funcional, y el proceso fue ágil. Siempre estuvo disponible para atender mis dudas. Totalmente recomendable." Centro de Optometría Gallego. "Profesional muy proactiva, que demuestra amplia experiencia en la ejecución y seguimiento de campañas de paid media, contenidos y SEO. Además, trato excelente, sabe escuchar y realiza su trabajo con gran rigor."Coordinadora Dpto. Marketing - TEIMAS "Es una persona muy comprometida con su trabajo, es rápida entregando material y, sobre todo, muy profesional en todas las redacciones. Resulta muy cómodo trabajar con gente tan formada y cercana." Especialista en seguros de salud "Proactiva por completo, proponiendo constantemente implementaciones de su trabajo y aportando soluciones para mejorar constantemente. Altamente resolutiva y muy cordial en el trato profesional."
Aquí tienes la traducción al alemán (Alemania) de los testimonios, adaptada al contexto de una agencia de marketing:
Beherrscht die Kommunikation in sozialen Medien umfassend und verfügt über umfangreiche Erfahrung im Verfassen von Inhalten. Dank dessen hat sie eine solide Fähigkeit entwickelt, effektive Marketingkampagnen mit hohem Traffic-Volumen zu gestalten.
„Sie hat meinen Ansatz und die von mir angebotenen Dienstleistungen sehr gut verstanden. Die Texte sind klar, die Webseite ist ansprechend und funktional, und der Prozess verlief zügig. Sie war stets erreichbar, um meine Fragen zu beantworten. Absolut empfehlenswert.“
Centro de Optometría Gallego
„Eine sehr proaktive Fachkraft, die umfangreiche Erfahrung in der Durchführung und Überwachung von Paid-Media-Kampagnen, Content und SEO zeigt. Zudem zeichnet sie sich durch hervorragenden Umgang aus, hört gut zu und arbeitet äußerst gewissenhaft.“
Marketingabteilungsleiterin – TEIMAS
„Sie ist eine sehr engagierte Person, liefert Materialien schnell und ist vor allem in allen Texten äußerst professionell. Es ist sehr angenehm, mit so gut ausgebildeten und sympathischen Menschen zusammenzuarbeiten.“
Fachfrau für Krankenversicherungen
„Vollkommen proaktiv, schlägt ständig Verbesserungen in ihrer Arbeit vor und bringt Lösungen ein, um stetige Optimierungen zu ermöglichen. Sehr lösungsorientiert und sehr freundlich im professionellen Umgang.“
Si quieres puedo ayudarte a ajustar el nivel de formalidad o estilo.
como traduzco esto al alemán: Centro de Optometría Gallego
La traducción al alemán de Centro de Optometría Gallego sería:
Galicisches Optometriezentrum
Si prefieres mantener "Gallego" como nombre propio, también sería correcto:
Centro de Optometría Gallego
(en ese caso no se traduce).
¿Quieres una versión formal o más sencilla?
Escuela de Negocios - Cámara Valencia
La traducción al alemán de Escuela de Negocios - Cámara Valencia sería:
Business School – Handelskammer Valencia
Alternativamente, si quieres mantenerlo más formal o institucional:
Wirtschaftsschule – Handelskammer Valencia
¿Quieres que te prepare un texto explicativo o solo la traducción del nombre?
ahora lo mismo que tradujiste al alemán, tradúcelo al italiano
Aquí tienes la traducción al italiano de los testimonios para una agencia de marketing:
Padroneggia a fondo la comunicazione sui social media e ha una vasta esperienza nella redazione di contenuti. Grazie a ciò, ha sviluppato una solida capacità di progettare campagne di marketing efficaci, con grandi volumi di traffico.
“Ha compreso molto bene il mio approccio e i servizi che offro. I testi sono chiari, il sito web è visivo e funzionale, e il processo è stato rapido. È sempre stata disponibile per rispondere alle mie domande. Assolutamente consigliata.”
Centro di Optometria Gallego
“Professionista molto proattiva, che dimostra ampia esperienza nell’esecuzione e nel monitoraggio di campagne paid media, contenuti e SEO. Inoltre, ottimo rapporto umano, sa ascoltare e svolge il suo lavoro con grande rigore.”
“Persona molto impegnata nel suo lavoro, consegna rapidamente il materiale e, soprattutto, è molto professionale in tutte le redazioni. È molto piacevole lavorare con persone così preparate e disponibili.”
“Completamente proattiva, propone costantemente implementazioni del suo lavoro e apporta soluzioni per migliorare continuamente. Altamente risolutiva e molto cordiale nei rapporti professionali.”
